Vor "sinnvoll" kommt kein Komma, Lakshu.
Mir ist nicht ganz klar, was du eigentlich übersetzt haben willst.
Viadrina ... Spanisch???

Ansonsten vielleicht:
... y la universidad XYZ me brindaría la posibilidad de ampliar (adecuadamente) los conocimientos académicos que ya pude adquirir en la universidad ZZZ de forma adecuada (útil) ya que los cursos ofrecidos compaginan con mi enfoque*.

*: "mein Schwerpunkt" ist ein ziemlich schwammiger Ausdruck. Da wäre es hilfreicher für eine passende Übersetzung, wenn Du das konkretisieren würdest: Interessenschwerpunkt? Studienschwerpunkt? Schwerpunkt der Kurs-/Fächerauswahl? Oder gar Ziele? "Schwerpunkt" einfach so würde man vermutlich im Spanischen nicht sagen.
Daher habe ich einfach mal etwas gewählt, das "Ausrichtung" oder "Zielsetzung" zum Ausdruck bringt.

Aber vielleicht kann ja jemand noch ergänzen oder hat einen besseren Vorschlag.