Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Dröhnen (Kopf)

    2­ Antworten
    Betreff

    Dröhnen (Kopf)

    Quellen
    Hallo zusammen,
    ich bräuchte eure Hilfe bei der Übersetzung von "dröhnen" im folgenden Satz:

    Ihr Kopf dröhnte (dank der Party am Abend zuvor hat sie jetzt nen schönen Kater) und sie war wirklich nicht in der Verfassung, jetzt stundenlang mit Wood über seine schwachsinnigen Ideen und waghalsigen Manöver zu reden.

    Vielen Dank für eure Hilfe :D
    Verfasser Spatzy01 (990440) 19 Jul. 14, 12:26
    Kommentar
    "Her head was thumping..."
    #1Verfasser Himalia (970475) 19 Jul. 14, 12:29
    Kommentar
    "throbbing" I'd say.
    #2Verfassermikefm (760309) 19 Jul. 14, 12:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt