Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    davanti a tanto rispetto del galateo

    Betreff

    davanti a tanto rispetto del galateo

    Quellen
    Il mistero Clarendon

    La ragazza trattenne a stento il sorriso davanti a tanto rispetto del galateo.
    Verfasser ingrid336 (1007932) 26 Aug. 14, 00:07
    Kommentar
    Das Mädchen/die junge Frau konnte sich ein Lächeln kaum verkneifen bei so viel Respekt vor dem Knigge.

    Der Galateo ist die italienische Entsprechung des Knigge (ein Buch mit Anstandsregeln).
    #1Verfasser Arjuni (944495) 26 Aug. 14, 07:31
    Kommentar
    Grazie mille, Arjuni.
    Da hatte ich ja richtig vermutet. Nur habe ich das mit dem "rispetto" nicht ganz auf die Reihe bekommen.
    #2Verfasser ingrid336 (1007932) 26 Aug. 14, 12:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt