Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    television warranties

    [Amer.]
    Sources
    Man sieht eine Szene in einer Art Callcenter und ein Mann sagt "Okay, let's do this. Let's sell some television warranties." Man erfährt sonst erstmal nichts weiter.

    Comment
    Jetzt meine Frage: Es geht hier wohl um die Garantie für Fernsehgeräte. Aber wieso müssen die verkauft werden? Und wie würde man das ansprechend übersetzen?
    AuthorAgash (844944) 13 Nov 14, 22:52
    Comment
    Von Call-Centern aus wird so einiges verkauft ... oder versucht zu verkaufen bzw. den Leuten anzudrehen ... hier anscheinend mal Garantien für Fernseher oder so ...
    #1Author no me bré (700807) 13 Nov 14, 22:57
    Comment
    Man kann Zusatzversicherungen kaufen, die die Garantie verlängern.
    #2Author macpet (304707) 13 Nov 14, 22:57
    Comment
    Dann wollen wir mal...

    Ein paar Fernseher-Versicherungen unter die Leute bringen.

    (Agash, warum, sagt Dir Google. Falls Dein Google kaputt ist, und Du nicht versichert dagegen versichert bist... Pech. :-)
    #3Author Harald (dede) [de] (370386) 14 Nov 14, 08:33
    Comment
    Danke für eure Antworten!

    Und ich wusste nicht, dass man Versicherungen für Geräte verlängern oder dazu kaufen kann, da ich sowas noch nie gemacht habe. Fehlte mir wohl Allgemeinwissen. ;-)
    #4AuthorAgash (844944) 14 Nov 14, 13:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt