Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Beziehungsleistung (Markenbewertungsansatz von Jones)

    Betreff

    Beziehungsleistung (Markenbewertungsansatz von Jones)

    Quellen
    Es geht um Markenbewertungsansätze, hier speziell um den stakeholderorientierten Ansatz von Jones (der Markenwert entsteht nicht nur in der Beziehung zwischen der Marke und den Kunden, sondern ist das Ergebnis der Beziehung der Marke zu allen relevanten Stakeholdern, dem Austausch mit den Gruppen und der Wahrnehmung der Marke durch diese Stakeholder). [...] Die Bewertung der Beziehungsleistung erfolgt in den Kategorien, die mögliche Ergebnisse der Beziehung darstellen: Profitabilität, Reputation, Loyalität, Synergien und politischer Einfluss."

    "Nach der Priorisierung muss die Art des Austauschs mit den einzelnen Gruppen analysiert werden. [...] Im Zuge dieser Analyse muss die Beziehungsleistung zu den einzelnen Gruppen analysiert werden. Diese wird vor allem durch die bezüglich des Unternehmens stattfindende Kommunikation beeinflusst."
    Kommentar
    Passt hier schlicht "relationships" oder hat jemand einen anderen Vorschlag? Ich habe versucht, diesen Ansatz zu googeln, aber mit wenig Erfolg.
    Verfasser Rotkehlchen (460629) 09 Dez. 14, 09:00
    Vorschlag(corporate) relationship performance
    Quellen
    Performance is evaluated in categories designed to illustrate possible results of the corporate relationship:

    Corporate relationship performance with reference to the individual groups forms a part of this analysis.
    Kommentar
    What about this as an initial attempt? It's a fairly loose translation, but I think it carries the meaning of the text.
    #1Verfasserstrophy (335645) 09 Dez. 14, 09:52
    Kommentar
    Vielen Dank für dienen Vorschlag! Damit komme ich schon mal weiter :-)
    #2Verfasser Rotkehlchen (460629) 11 Dez. 14, 15:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt