Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    stumpfe Verletzung

    Quellen
    blunt injury?
    Verfasser John_2 (758048) 13 Dez. 14, 21:37
    Kommentar
    Das Englische scheint ok. Zum Deutschen habe ich Zweifel. :-)

    Verletzung durch einen stumpfen Gegenstand (blunt instrument) oder durch stumpfe Gewalt.
    #1Verfasser Harald (dede) [de] (370386) 13 Dez. 14, 21:42
    Kommentar
    Eine "stumpfe Verletzung" kenne ich als Bezeichnung für z.B. eine Prellung, also keine offenen Wunde ...
    https://www.google.de/search?q=%22stumpfe+Ver...
    #2Verfasser no me bré (700807) 13 Dez. 14, 21:47
    Kommentar
    Zum Deutschen:
    "Stumpfes Trauma" (im Gegensatz zu einem "penetrierenden Trauma") ist jedenfalls ein gängiger Begriff, und ein Trauma ist eine Verletzung ...

    Zum Englischen:
    Wikipedia (en) spricht von blunt trauma, blunt injury, non-penetrating trauma und blunt force trauma (vs. penetrating trauma):
    https://en.wikipedia.org/wiki/Blunt_trauma
    #3Verfasser Cro-Mignon (751134) 13 Dez. 14, 22:17
    Kommentar
    Thanks!
    #4Verfasser John_2 (758048) 14 Dez. 14, 00:18
    Kommentar
    FWIW: I am most familiar with the term "blunt force trauma"; the other terms may be more common in other parts of the English-speaking world.
    #5Verfasser Robert -- US (328606) 14 Dez. 14, 06:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt