Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    policy reversal

    [Pol.][Substantiv][Sg.]
    Quellen
    Obama Cuba policy reversal ignites firestorm on Hill, excites U.S. businesses.
    Kommentar
    (politischer) Kurswechsel?
    (politische) Kursänderung?
    Verfasserwmw (386353) 27 Feb. 15, 22:33
    Kommentar
    Wo hast Du dieses Gestammel schon wieder aufgegabelt? In einer Gruppentherapie für Sprachgestörte vielleicht?

    In welchen Kontext steht das?

    #1Verfasser Harald (dede) [de] (370386) 28 Feb. 15, 00:09
    Kommentar
    Dieses "Gestammel" dürfte eine Schlagzeile in der Textverkürzung sein, wie sie bei Schlagzeilen eben üblich ist. Ein Versuch, sie aufzudröseln:

    Obama's reversal of the traditional American policy on Cuba has ignited a firestorm on Capitol Hill [i. e. in the United States Congress] and has excited U.S. businesses.
    #2Verfasser Cro-Mignon (751134) 28 Feb. 15, 00:21
    Kommentar
    Mag sein. Aber es gehört zu einer Anfrage, das klarzustellen. Und da die Fäden archiviert werden, wäre auch die Einordnung vor dem historischen Hintergrund nötig gewesen. Beendung eines Jahrzehnte langen Embargos etc. ...

    Danke für die Nachbesserung.
    #3Verfasser Harald (dede) [de] (370386) 28 Feb. 15, 00:31
    Kommentar
    Aber es gehört zu einer Anfrage, das klarzustellen.

    Da hast Du sicher recht. Aber dies ist eben eine wmw-Anfrage ...
    :-)
    #4Verfasser Cro-Mignon (751134) 28 Feb. 15, 00:44
    Kommentar
    Eine wmw-Anfrage. *seufz*

    Gegen Regenwetter kann man nichts machen, damit muss man sich einfach abfinden. Aber ich weigere mich zu glauben, dass der aktuelle wmw-Style eine Windmühle ist. ;-)
    #5Verfasser Harald (dede) [de] (370386) 28 Feb. 15, 01:05
    Kommentar
    Das nenn ich Optimismus! ;-)
    #6Verfasser Cro-Mignon (751134) 28 Feb. 15, 01:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt