Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    non-résidente au sens de la réglementation fiscale

    Betreff

    non-résidente au sens de la réglementation fiscale

    [Recht]
    Quellen
    Für ein Notariatsdokument suche ich dringend eine gute Übersetzung hierfür. Danke für Hilfe.
    Verfasser yadlajoie (711444) 18 Apr. 15, 17:57
    Kommentar
    Zur Definition :
    http://droit-finances.commentcamarche.net/con...
    La notion de résidence fiscale et de non-résident est importante en matière d'impôt. En effet, si les personnes ayant leur résidence fiscale en France sont imposables sur la totalité de leurs revenus, quelle qu'en soit la source et même s'ils proviennent de l'étranger, les non-résidents ne sont imposés que sur leurs revenus de source française. ...

    In etwa : Nicht-Ansässige im Sinne des (französischen) Steuerrechts
    #1Verfasser no me bré (700807) 18 Apr. 15, 18:24
    Kommentar
    http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do

    IATE sagt


    FINANÇAS, Demografia e população [COM] Entrada completa
    FR

    non-résident

    DE

    Gebietsfremder

    Auslandsbewohner

    Devisenauslaender



    QUESTÕES SOCIAIS, Fiscalidade [EP] Entrada completa
    FR

    non-résident


    DE

    Gebietsfremder


    Nichtansässiger

    Devisenausländer

    beschränkt Steuerpflichtiger




    Economia monetária, Instituições financeiras e crédito, ACTIVIDADE ECONÓMICA, Estatística, Relações monetárias, FINANÇAS [Council] Entrada completa
    FR

    non-résident

    DE

    Gebietsfremder

    Devisenausländer



    Processamento de dados, Informática e processamento de dados [COM] Entrada completa
    FR

    non résident

    DE

    transient

    nichtresident



    Contabilidade [COM] Entrada completa
    FR

    non-résidents

    DE

    Gebietsfremde



    DOMÍNIO NÃO ESPECIFICADO [Council] Entrada completa
    FR

    non résident

    DE

    nicht-residierend



    DOMÍNIO NÃO ESPECIFICADO [Council] Entrada completa
    FR

    non résidents

    DE

    Gebietsfremde



    FINANÇAS, ACTIVIDADE ECONÓMICA [ECA] Entrada completa
    FR

    unité non résidente

    DE

    gebietsfremde Einheit



    Contabilidade [COM] Entrada completa
    FR

    unités non résidentes

    DE

    Gebietsfremde Einheiten



    FINANÇAS, DIREITO [COM] Entrada completa
    FR

    filiale non résidente

    DE

    nichtansässige Tochtergesellschaft



    1 2 3 4 5 6 >
    #2Verfasser CARIOCA (324416) 19 Apr. 15, 06:02
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt