Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    alles dran

    7­ Replies
    Subject

    alles dran

    Sources
    Er hat die Puppe repariert. Jetzt ist alles wieder dran.
    Comment
    ein Auge war ab, der linke Arm auch, ein Ohr abrerissen, Haare ausgerissen ... der Hund hatte mit ihr gespielt ...
    AuthorMarcBerthe (719078) 07 Jul 15, 17:42
    Comment
    Now it's whole again.
    #1Author penguin (236245) 07 Jul 15, 17:48
    Comment
    Now it's back together again.

    e.g.
    #2Author dude (253248) 07 Jul 15, 17:50
    Comment
    @1 OK, that says it. But I was keen on getting something for "dran", if possible
    #3AuthorMarcBerthe (719078) 07 Jul 15, 17:52
    Comment
    everything has been re-attached?
    #4Author mad (239053) 07 Jul 15, 18:00
    Comment
    they put everything back on

    wobei ich das trotzdem so sagen würde wie in #1
    #5Author penguin (236245) 07 Jul 15, 18:01
    Comment
    Or you could just add an "all" to #2: it's all back together again.
    #6Author dude (253248) 07 Jul 15, 18:08
    Comment
    Now everything is back where it belongs.
    #7AuthormikeS (366927) 08 Jul 15, 15:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt