Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    bridge into steady state

    1­ Antwort
    Betreff

    bridge into steady state

    Quellen
    •Staffing a dedicated, experienced transition team which will bridge into steady state
    •Ensuring a smooth transfer from TCS HANA migration teams to TCS Application Management associates, governed by TCS’ mature service handover methodology
    Kommentar
    I am new to the concept of "bridge into steady state". please suggest suitable term
    Verfasser Katze_5 (890085) 24 Jul. 15, 12:26
    Kommentar
    bridge = Übergang

    "einen Übergang in stabile Verhältnisse schaffen/begleiten/herstellen" bzw. "dafür sorgen"

    oder
    "(Übergangsteam), welches allmählich zum stabilen Team für den regulären Betrieb werden soll"

    Ich würde die englische Formulierung hier nicht überwerten, das scheint mir individueller Manager-Jargon.
    #1Verfasser mad (239053) 24 Jul. 15, 12:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt