Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Corte comune

    [Archit.]
    Quellen
    ..Che la particella 256 del foglio 6 che risulta indicata in mappa è *corte comune* al fabbricato oggetto di vendita
    Kommentar
    Es ist ein vorläufiger Kaufvertrag einer Liegenschaft. Corte esclusiva habe ich hier unter einer anderen Forumanfrage gefunden als "Sondernutzung", also ein Stück Land mit Sondernutzung, das nicht zum Grundstück des Eigentümers gehört. Ist corte comune al fabbricato in oggetto dann wiederum "ein zum Kaufobjekt gehörendes Grundstück" ?

    Danke für Hilfe..
    Verfasser Calypso21 (967124) 22 Aug. 15, 05:51
    Vorschlaggemeinschaftlich genutztes Grundstück / Fläche
    Kommentar
    Meist ein Stück Strasse oder Hof, der gemeinschaftlich von allen Anliegern genutzt wird, z.B. als Zufahrt zur Strasse oder Durchfahrt.
    Beim googlen von "definizione corte comune" finden sich verschiedenen Diskussionsforen, die das näher beschreiben.
    #1Verfasser Elinaz (826635) 22 Aug. 15, 11:34
    Kommentar
    "Corte" ist keine Strasse sondern normalerweise der Hof, nicht ganz aber fast wie "cortile".
    #2Verfasser Marco P (307881) 22 Aug. 15, 16:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt