Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    gleich behandeln

    Quellen
    Menschengruppen gleich behandeln
    Kommentar
    verwendet man hier "accomunare" (habe ich im Wörterbuch gefunden) oder "trattare ugualmente" für "gleich behandeln" ?
    Verfasser CosmopolitanFeline (1095062) 27 Aug. 15, 17:09
    Kommentar
    Ohne Kontext ist es nicht möglich zu bestimmen.
    #1Verfasser Jod23 (646227) 27 Aug. 15, 17:24
    Kommentar
    Kontext: Alle Einwanderer sollen gleich behandelt werden.

    #2Verfasser CosmopolitanFeline (1095062) 27 Aug. 15, 17:51
    Kommentar
    Tutti gli immigranti/immigrati devono essere trattati allo stesso modo.
    #3Verfasser Jod23 (646227) 27 Aug. 15, 17:58
    Kommentar
    Ich würde aber auf keinen Fall "accomunare" für 'gleich behandeln' oder 'gleich machen' benutzen, egal was der Kontext sagt.
    #4Verfasser Marco P (307881) 27 Aug. 15, 23:41
    Kommentar
    Okay, alles klar. Danke!
    #5Verfasser CosmopolitanFeline (1095062) 28 Aug. 15, 09:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt