Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione italiana

    "1+2=3", "5-4=1", "3x2=6", "9/3=3"

    4­ Risposte
    Oggetto

    "1+2=3", "5-4=1", "3x2=6", "9/3=3"

    Fonti
    (Non ci sono esempi. Si tratta di operazioni aritmetiche fondamentali.)
    Commento
    Come si dicono in italiano le operazioni aritmetiche di base:
    "9/3=3" "nove fratto tre fa tre"?
    "3x2=6" "???"
    "5-4=1" "???"
    "1+2=3" "???"

    Tante grazie per una spiegazione. Con i dizionari non ce la faccio a verificare con certezza come si leggono queste operazioni di solito, nella vita quotidiana.
    Autore Signor Adriano (1012140) 30 Aug 15, 01:46
    Commento
    9/3=3 → “nove diviso tre fa tre”
    3x2=6 → “tre per due fa sei”
    5-4=1 → “cinque meno quattro fa uno”
    1+2=3 → “uno più due fa tre”
    #1AutoreTom S. Fox (792437) 30 Aug 15, 02:39
    VorschlagGrazie tante, caro Tom S. Fox!
    #2Autore Signor Adriano (1012140) 30 Aug 15, 14:22
    Commento
    Es gibt für 9/3 noch "nove fratto tre", siehe z.B. http://www.lezionidimatematica.net/Frazioni/l...
    Und für das Ist-Gleich oder Gleich auch "uguale (a)"; also nove fratto tre uguale (a) tre.
    #3Autore eugene2 (456716) 01 Sep 15, 23:13
    Commento
    Und natürlich kann man auch sagen, wie folgt :
    9/3=3 → “nove diviso tre è uguale a tre”
    3x2=6 → “tre per due è uguale a sei”
    5-4=1 → “cinque meno quattro è uguale a uno”
    1+2=3 → “uno più due è uguale a tre”
    #4Autore Jod23 (646227) 02 Sep 15, 00:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt