Die Bank behält sich vor, die Daten zur Beurteilung der Leistungs- und Kreditwürdigkeitsprüfung* zu prüfen
*: Steht so dort.

Mein Vorschlag (vermutlich dieselbe Aussage):
Die Bank behält sich vor, die Daten zur Beurteilung der Leistungs- und Kreditwürdigkeit zu prüfen.

Mir geht es vornehmlich um eine Übersetzung für "Prüfung der Leistungs- und Kreditwürdigkeit".

Es ist noch immer das "tolle" Kreditantragsformular, und unter "Prüfung der Leistungswürdigkeit" scheint verstanden zu werden, dass man prüft, ob der Antragsteller würdig ist, eine Leistung von der Bank zu erhalten.

Kreditwürdigkeit findet man ja noch.
Aber Leistungswürdigkeit...

Danke schon mal an die Helfer!