Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Oggetto

    dare molto

    Fonti
    All'Italia Rita continua ancor oggi a dare molto,
    sotto forma di impegno civile e scientifico,
    non senza cocenti delusioni.
    Commento
    danke
    Autore akita1 (961783) 22 Oct 15, 12:52
    Commento
    Rita gibt Italien auch heute noch viel,
    in Form von bürgerlichem und wissenschaftlichem Engagement,
    nicht ohne heftige Enttäuschungen.

    Das wäre dein Text wörtlich, man kann ihn aber bestimmt noch schöner formulieren.
    #1Autore Kolyma (769196) 22 Oct 15, 16:13
    Commento
    Schöner formuliert, aber auch trauriger:

    …nicht ohne bittere Enttäuschungen.
    #2Autore shake_speare (841024) 22 Oct 15, 17:15
    Commento
    Oder herbe Enttäuschungen.
    #3Autore sirio60 (671293) 23 Oct 15, 11:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt