• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Werbung
Betreff

fiel auf, dass

5 Antworten   
Kontext/ Beispiele
Nach dem Vergleich der vorliegenden SAP-Kosten und den eigens ausgerechneten Kosten fiel auf, dass einige Gemeinkosten nicht übereinstimmen.
Kommentar
Hab keine ahnung wie ich den Satz ins Englische uebersetzten soll...

vielleicht koennt ihr mir helfen.

vielen dank schon einmal im voraus

Verfasserastrid08 Mär 06, 20:04
Übersetzungit was noticed
Kontext/ Beispiele
When the costs according to SAP and the specifically calculated cost were compared it was noticed that the overhead costs did not match.
#1Verfassermad08 Mär 06, 20:08
Übersetzungpon comparing the present SAP-costs with (our?) own calculations it was noticed that several of the common costs differed from each other.
#2VerfasserWerner08 Mär 06, 20:09
Kommentar
danke, aber was heisst pon???
#3Verfasserastrid08 Mär 06, 20:12
Kommentar
Entschuldigung. Das sollte "upon" heißen
#4VerfasserWerner08 Mär 06, 20:24
Kommentar
Vielen Dank
#5Verfasserastrid08 Mär 06, 20:24
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.