Ja man sagt das Wechselkurse fallen oder steigen.

Danke Urushira. Sagt man auch, dass der Wechselkurs von 20 auf 56.000 fällt? Das hört sich für mich so seltsam an. Sorry, dass ich die Anfrage nicht so deutlich formuliert habe.

@2 Ja.
Bei 'tumble' könnte ich mir auch noch etwas Stärkeres als 'fallen' vorstellen: ... der Kurs stürzte auf XXX ab.

*edit*
Normalerweise würde man Kurse auf die erwähnte Währung beziehen, also:
Der Kurs für den Rubel fällt auf ein zehntel Rubel pro Dollar.
Der Kurs für den Rubel fällt von einem zehntel Dollar pro Rubel auf ein zehntel Dollar pro Rubel.
Der Wert des Rubel fällt von 20 Rubel pro Dollar auf 50 Rubel pro Dollar.

Aber wenn im Kontext jeder weiß, auf was sich die Kursangaben beziehen, wird die schiere Zahlenangabe ausreichen.
Aber ich spekuliere einmal, dass Europäer generell nicht so extrem auf eine Währung festgelegt sind wie etwa Amerikaner, so dass irgendwo im Text die Bezugswährung irgendwo angegeben sein sollte.

to tumble down in English has the sense of kopfüber hinunterstürzen.. if that helps anyone..

Könnte man vielleicht im freien Fall unterbringen?

Ja, bei einem derartigen "Kurssturz" könnte man auch "befindet sich im freien Fall" sagen ...

To tumble down -> to tumble, IMO.
(The down belongs with the "from ... (down) to ....")

A tumble isn't exactly a freefall, though.

Exactly. tumble is how one falls down a series of steps or down a hill, by hitting things along the way and bumping all the way along.. or the way dice fall out on a craps table.. it has the feeling of going head over heels because of either not being round or bumping things along the way..

Vielen herzlichen Dank für eure ausführlichen, hilfreichen Kommentare.