Das heutzutage ziemlich teure Zeug wird häufig zur Wanddeko verwendet, war aber ursprünglich ganz wie in Deinem OP angegeben schlicht Gebrauchsware... und war wahrscheinlich auch im viktorianischen England schon verbreitet.

"Delftware or Delft pottery, also known as Delft Blue[1] (Dutch: Delfts blauw), is blue and white pottery made in and around Delft in the Netherlands and the tin-glazedpottery made in the Netherlands from the 16th century."

@#3 - bravo.

... wie war noch das Wort mit "KO" am Anfang? ☻

Ich frage mich hier zum Einen, ob man tatsächlich auch Bierkrüge und und Kerzenlöscher an die Wand hängt(e), (von Tellern kenne ich das), und ob es die auch in diesem Material gibt. Und zum Zweiten, ob der gesamte Absatz zwei oder drei Gruppen beschreibt. Also

1 Teller etc. - ohne "Ortsangabe"

2 old blue - an der Wand

3 Schäfer und Schäferinnen - auf dem Kaminsims

oder

1 Teller etc., blau und an der Wand

2 Schäfer etc., pink/gelb und auf dem Sims

Und schließlich weiß ich auch nicht, ob the "old blue" ein feststehender Begriff war/ist...

Denke ich zu kompliziert?

Jedenfalls schon mal vielen Dank Euch drei!

Aber -wie Du vermutest- den Text kann man so lesen, dass nur die blau-weißen Teller als Wandbehang dienen (und ihr Motivreichtum ist recht beachtlich, da gibt es wirklich schöne handbemalte Stücke). Auf dem Kaminsims dürften dann Figürchen stehen...

Die #4 war noch nicht da, als ich anfing mit meiner Antwort. Tatsächlich habe ich aber mit voller Absicht genau dieses Fragment so in die Anfrage gestellt. Denn nur „I wonder [ …] ago“ läßt ja, ohne den nachfolgenden Text, erst mal jeden denken „Was soll es denn sonst sein“? Das wollte ich eigentlich vermeiden…

Bei candle-snuffer habe ich so eine Art Fingerhut (der wohl aus Porzellan sein könnte) mit langem (metall-)Griff vor Augen; den kann man auch an die Wand hängen. (Google zeigt, es geht auch ohne Griff.)

Und ich habe den Eindruck dass die Schäfer und Schäferinnen im 18. Jh. 'unvalued' auf dem Kaminsims standen (von wo man sie schnell mal als Kauspielzeug greifen konnte), im 19. aber als Kunst angesehen und pfleglicher behandelt wurden.

Snuffer haben wir sogar, allerdings ohne jegliche Verzierung. Ist ein reiner Gebrauchsgegenstand. Den muß sich dann, Jeromes Überlegungen zufolge, in 200 Jahren jemand als wertvolle Antiquität und Beispiel der künstlerischen Überlegenheit unseres Zeitalters gegenüber dem seinen an die Wand hängen.

Die Schäfer und-innen sehe ich genauso; die hatte ich nur angeführt, weil sie ja nicht blau sind:-)

Kurz darauf kommt

Dieses Muster ist meines Wissens blau-weiß. Und noch etwas weiter

[In 2288,] the blue-and- white mugs of the present-day roadside inn will be hunted up, all cracked and chipped, and sold for their weight in gold, and rich people will use them for claret cups

Schon wieder blau-weiß.

Also müßte the old blue sich ja doch relativ deutlich von dem blau-weißen Alltagszeug viktorianischer Haushalte unterscheiden?