Bei sansoni wird "corpo" in Bezug auf Konstruktionen als "Mittelteil" übersetzt; vielleicht ist das "interno" nur eine Verstärkung der Bedeutung "Mittelteil"; Lingostudy nennt für corpo auch Baukörper; gemeint ist also wohl "der mittlere Baukörper" bzw. "der innen gelegene Baukörper".

Corpo interno sind generell Gebäudeteile, die nicht zur Strasse hin schauen sondern zum Hof, speziell ein Seitenflügel oder ein Quergebäude.

ggf. : im Innenbereich (des Gebäudekomplexes)