"Se vedi la mia vecchia, scopa/chiava la."

Da muss man nicht viel verstehen. "pudern" wird in Österreich umgangssprachlich für vögeln bzw. ficken gebraucht, also ein bisschen vulgär. Der Witz in dem Spruch, falls es einen gibt, liegt nur im Reim-Paar "Judas - puder's".

Ach.... ok! :)

Danke, ich muss unbedingt was "lustiges" finden, vulgär darf ich nicht sein... Vielen Dank!

Durch die Bedeutung des "pudern" ist das schon vulgär ... man könnte es aber auch als (österreichischen) Schmäh bezeichnen ...

:-)

Aber lustig ist es trotzdem nicht.

Wie wär es mit:

Jesus sprach: "Es werde Licht!", doch Petrus fand den Schalter nicht.