Art. 9 III GG wird durch kollidierendes Verfassungsrecht beschränkt.

Der französische Ausdruck "conflit avec d'autres droits fondamentaux" scheint mir nicht passend, da Verfassungsrecht nicht nur die Grundrechte bezeichnet, sondern auch sonstige Regelungen der Verfassung. Ich weiss aber nicht, was man stattdessen schreiben könnte.