Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    das ist mir echt zu blöd...

    5­ Antworten
    Betreff

    das ist mir echt zu blöd...

    Kontext/ Beispiele
    wenn jmnd. etwas zu blöd ist etw. zu tun oder über etw. zu diskutieren sage ich häufig: "das ist mir hier echt zu blöd"

    Kommentar
    für alle vorschläge bin ich sehr dankbar ;-)
    Verfasseranna16 Mär. 06, 13:46
    Vorschlagcan't be bothered with...
    #1Verfasserbma16 Mär. 06, 14:07
    Kommentar
    This is too ridiculous.
    #2VerfasserAlan (DE/US)16 Mär. 06, 14:15
    VorschlagThat's stupid/Stop wasting my time/You're a nutter
    Kommentar
    I'd translate it as "Whenever someone says something stupid to me, does something stupid, or talks about something stupid, I tell them 'That's stupid/Stop wasting my time"'
    #3Verfasserbruncle16 Mär. 06, 14:19
    Vorschlagre:
    Kommentar
    danke euch :-)
    #4Verfasseranna16 Mär. 06, 15:05
    VorschlagYeah, whatever!
    #5Verfasserkeewee16 Mär. 06, 15:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt