Anmerkungen:

a) man sagt bei solchen Gelegenheiten "nachdenken" statt nur "denken", vielleicht einfach nur des Klanges und Rhythmus' wegen, vielleicht auch, weil "nachdenken" immer ein betont längerer Prozess ist, während "denken" auch schon einmal blitzschnell stattfindet.

b) Großschreibung, weil in "zum" = "zu dem" ein Artikel steckt, der aus dem Verb ein Nomen macht.

Oder vielleicht:

Ich brauche Bedenkzeit. / Da brauche ich Bedenkzeit.

- Willst du mich heiraten?

- Hmmm... Darüber muss man erst mal schlafen, und zwar allein.

:Ð

- Willst du mich heiraten?

- Hmmm... Darüber muss man erst mal schlafen, und zwar allein.

Fällt mir sehr oft auf. Im Deutschen benutzt man heute sehr oft "man" (valga la redundancia), auch wenn es um persönliche Erfahrungen geht.

Last but not least: Wer „ich” meint, sollte auch „ich” sagen - und nicht „man”. Das ist nicht nur persönlicher, sondern wirkt auch aktiver. Erfolgreiche, dem Leben zugewandte Menschen sprechen nicht nur anders als zaghafte, an sich selbst zweifelnde Zeitgenossen, ist Scheurl-Defersdorf überzeugt: „Es ist häufig gerade ihre klare und wertschätzende Sprache, die sie auf ihrem Weg beflügelt. Diese Sprache lässt sich erlernen.”

„Ich” statt „man”: Eine kraftvolle Sprache kann den Alltag erleichtern - Lesen Sie mehr auf:

Y la frase: necesito material para pintar.

Wie kann man ins Deutsche? Das Verb brauchen und ein zu Infinitiv ohne ein negatives Wort ist es nicht möglich. Dann...

..

Ich brauche Material zum Malen.

Ich brauche Material für Malerarbeiten/Antreicharbeiten.

- Willst du mich heiraten?

- Hmmm... Darüber muss man erst mal schlafen, und zwar allein.

:Ð

k-pax: >Last but not least: Wer „ich” meint, sollte auch „ich” sagen - und nicht „man”.

Das sollte jeder selbst entscheiden, wie er sich wo und unter welchen Umständen äußert.

Meinst du etwa so:

- Willst du mich heiraten?

- Hmmm... Darüber musst du erst mal schlafen, und zwar allein.

:Ð

Warum denn nicht??

Meinte ich natürlich nicht beim Antrag, sondern ganz allg. ;))