Gemeint sind wohl die Teile an den Seiten von Klappleitern, die dafür sorgen, dass die Leiter weder auseinanderrutschen noch wieder zusammenklappen kann.

Als Übersetzung gefunden habe ich "safety struts", allerdings ohne jeglichen Beleg.

Ich kannte bislang noch nicht einmal den deutschen Namen - weiß jemand, wie die Dinger auf Englisch heißen?