Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    partager, afin de

    [Tech.][Beispiel]
    Quellen
    Partager afin de corriger les disfonctionnements et améliorer notre collaboration
    Kommentar
    Mir fällt absolut nichts Brauchbares für partager ein: Teilen, um besser zusammenzuarbeiten? Gemeinsam Handeln?

    Vielen Dank für Eure Vorschläge!
    Verfasser Sus (236594) 07 Jun. 16, 10:56
    Kommentar
    Deutsch gesucht ?

    Teilen um das Nicht-Funktionieren / die Fehlfunktionen zu korrigieren und unsere Zusammenarbeit zu verbessern.

    ... je nach genauerem Zusammenhang könnten sich auch andere Formulierungen anbieten ...
    #1Verfasser no me bré (700807) 07 Jun. 16, 12:37
    Quellen
    dysfonctionnements (c'est bizarre, mais c'est comme ça)
    #2Verfasser patapon (677402) 07 Jun. 16, 12:58
    Kommentar
    Danke patapon, ich hatte den Fehler schon festgestellt, aber in der Eile erstens im falschen Forum gepostet, und dann noch mit Fehler... :(
    #3Verfasser Sus (236594) 07 Jun. 16, 13:08
    Kommentar
    sich austauschen / kommunizieren
    #4Verfasser Nirak (264416) 07 Jun. 16, 15:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt