Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    (de) pelota parada

    Quellen
    • Con la pelota parada, cuando se cobran tiros de esquina, los arqueros y defensas se confunden y se consiguen goles y puntos.
    • La pelota parada gana terreno. Cada vez más equipos la ponen en práctica y se ha transformado en un recurso muy difícil de contrarrestar ...
    • Pelota parada: Momentos en los que el balón se encuentra detenido, normalmente en espera de sacar una falta u otra infracción o mientras abandona el terreno de ...
    • Ultimamente la pelota parada es algo fundamental en el futbol y no porque es algo que a la gente le guste ver, es fundamental porque es facil de ejecutar, ...
    • Pelota parada es problema mundial, según Osorio .
    Kommentar

    I understand that it literally means 'stopped ball' or 'play stopped,' and by extension, any set pieces such as corner kicks and free kicks.

    But what's the actual translation? Thanks in advance.
    Verfasser hm -- us (236141) 15 Jun. 16, 08:43
    Quellen
    Kommentar
    auf Deutsch sind es die Standardsituationen

    #1Verfasser Hans (DE) (686996) 15 Jun. 16, 09:17
    Kommentar
    Gibt es da nicht auch den "ruhenden Ball"?
    #2Verfasser naatsiilid (751628) 15 Jun. 16, 09:48
    Quellen
    Kommentar
    #2 bestätigt: es gilt nach (1):
    pelota parada – ruhender Ball

    In (2) wird der Begriff erklärt, ähnlich wie in #0.

    Nach (3) wird bei den Fußballern der Begriff Standardsituation verwendet.
    #3Verfasserriemann (1040979) 15 Jun. 16, 12:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt