Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    "Great Distinction in General Scholarship"

    Betreff

    "Great Distinction in General Scholarship"

    Quellen
    "He graduated with 'Great Distinction in General Scholarship'".
    Kommentar
    Das ist eine Auszeichnung, die zumindest an der UC Berkeley vergeben wird. Gibt es dafür eine feststehende deutsche Bezeichung? "Große Auszeichnung in allgemeiner Wissenschaft" klingt mir noch schräg.
    Danke für Anregungen und Unterstützung!
    VerfasserNik1line (879547) 26 Jul. 16, 19:57
    Kommentar
    Hier wird diese Auszeichnung nicht übersetzt :

    ... Er wurde in seinem Junior-Jahr zum Phi Beta Kappa gewählt, promovierte mit «Great Distinction in General Scholarship», und erhielt eine besondere Auszeichnung von der philosophischen Fakultät für «Outstanding Accomplishment». ...
    #1Verfasser no me bré (700807) 26 Jul. 16, 20:42
    Kommentar
    Diese Seite habe ich auch gefunden, aber die Lösung dort überzeugt mich noch nicht so ganz. Ich hoffe noch auf einen besseren Einfall oder weitere Anregungen, aber danke!!
    #2VerfasserNik1line (879547) 26 Jul. 16, 21:20
    Kommentar
    herausragende wissenschaftliche Studienleistungen

    vielleicht so, ungefähr
    #3Verfasser mad (239053) 15 Aug. 16, 12:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt