•  
  • Betreff

    ganz korrekt

    Kontext/ Beispiele
    Der, der seine Sachen gut macht, der normal vorankommt, der schafft es ganz korrekt davon zu leben.
    Kommentar
    Could "ganz korrekt" in this context be translated to "quite well" as in "manages to live quite well from it", or does it have another sense?

    VerfasserResistor (CAN)23 Mär. 06, 13:03
    Kommentar
    i have no idea was ganz korrekt leben means but do u mean

    makes an honest living?
    #1Verfasserk23 Mär. 06, 13:06
    Vorschlagmake a decent living frrom it
    #2VerfasserBob23 Mär. 06, 13:07
    Kommentar
    Thanks to you both, I think Bob's is actually the phrase I was looking for.
    #3VerfasserResistor (CAN)23 Mär. 06, 13:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt