Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    如何用德语翻译 自欺欺人?

    3­ Antworten
    Betreff

    如何用德语翻译 自欺欺人?

    Quellen
    自欺欺人 德语如何解释?
    Verfasser schnei (1114355) 15 Nov. 16, 09:26
    Vorschlag自欺欺人 - sich selbst und andere belügen, selber und andere etw vormachen [Sprichwort]
    Quellen
    Kommentar
    自欺欺人:

    - selbst die Augen vor der Wahrheit verschließen und andere etw vorlügen
    - selbst die Wahrheit ignorieren und andere etw vorgaukeln
    - sich selbst und andere etw vorspielen
    - selber und andere etw vorgaukeln
    #1Verfasser soldier (313210) 15 Nov. 16, 10:14
    Kommentar
    查看了WB吗？有４种翻译，不够明白吗？（„ sich selber und anderen (Dativ)" 怎么样？ (WB: sich Dat. selbst und anderen etwas vormachen)
    #2Verfasser nutzer31 (738141) 15 Nov. 16, 14:06
    Kommentar
    vielen und herzlichen Dank
    #3Verfasser schnei (1114355) 16 Nov. 16, 01:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt