不是不....而是.....allgemein gesagt, doppelte Verneinung gefolgt von „sondern", z.B. （一般而言，连接用两次否定和相反的成分，表示转折，例如）不是不存在（好看）而是太少见（太贵）（Tatsache ist）nicht dass es das nicht gibt, sondern dass es selten vorkommt, (i.a.W. : das gibt es (sicherlich) aber es kommt selten vor), es ist nicht der Fall (es ist nicht so), dass es nicht gut aussieht, sondern dass es zu teuer ist (i.a.W.: es sieht zwar gut aus aber ist zu teuer)