Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    critique to the other's motion, and a reply to the other's critique

    Betreff

    critique to the other's motion, and a reply to the other's critique

    [Recht]
    Quellen
    In all, both sides submitted three written arguments: a motion for summary judgement, a critique of the other's motion, and a reply to the other's critique.
    Kommentar
    Es geht in den USA um den Prozess einer öff. Interessenvertretung gegen die FDA. Beschrieben sind die drei eingereichten Schriftsätze. Der erste ist mir klar, aber bei den beiden letzten würde ich mich über Unterstützung sehr freuen. Danke!
    VerfasserNik1line (879547) 09 Dez. 16, 13:17
    Kommentar
    eine (kritische) Stellungnahme zum Antrag des anderen und eine Erwiderung auf diese Stellungnahme

    Im deutschen Zivilprozess spricht man gerne von:

    Klageschrift bzw. Antragsschrift (des Klägers/Antragstellers)
    --> Klageerwiderung bzw. Verteidigungsschrift (des Beklagten/Antragsgegners)
    --> --> Replik (des Klägers/Antragstellers)
    --> --> --> Duplik (des Beklagten/Antragsgegners)
    #1Verfasser mad (239053) 09 Dez. 16, 13:22
    Kommentar
    TAUSEND DANK!!!
    #2VerfasserNik1line (879547) 09 Dez. 16, 13:25
    Kommentar
    Re #0. "critique."

    You mention FDA, which I assume refers to the Food & Drug Administration? Does the FDA use "critique" as the name for responses to arguments arising from motions? If so, it's unusual.
    #3VerfasserHappyWarrior (964133) 09 Dez. 16, 21:13
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt