Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    my eyes cross

    Quellen
    When my husband starts talking about air quality, my eyes cross.
    Kommentar
    Ich weiß, dass "cross-eyed" schielend heißt, und natürlich kann die Autorin schielen, wenn der Mann spricht, aber gibt es noch irgendeine andere, übertragene Bedeutung?
    Danke für TIpps und Anregungen!

    VerfasserNik1line (879547) 09 Feb. 17, 20:27
    Kommentar
    eine Möglichkeit:

    ... verdrehe ich die Augen
    #1Verfasser wienergriessler (925617) 09 Feb. 17, 20:36
    Kommentar
    Andere könnten einen spontanen Kackreiz entwickeln.
    #2Verfasser Harald (dede) [de] (370386) 09 Feb. 17, 20:36
    Kommentar
    Danke, ja, dann "verdrehe ich die Augen", das hat die doppelte Bedeutung.
    #3VerfasserNik1line (879547) 09 Feb. 17, 21:56
    Kommentar
    ... verdrehen sich mir die Augen ganz von alleine ...
    #4Verfasser no me bré (700807) 09 Feb. 17, 23:46
    Kommentar
    Wie #1. (Mit #4 eher nicht...)
    #5VerfasserBraunbärin (757733) 10 Feb. 17, 10:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt