ich übersetze gerade ein Audio eines kanadischen Sprechers und er spricht dort von six-candle light bulbs und auch von sixty-candle light bulbs. Weiß jemand von euch, ob das so ca. in den 1920er bis 1940er Jahren in Kanada eine gängige Bezeichnung für die Leuchtkraft einer Glühbirne war und welcher Wattzahl im Vergleich zu den heutigen (in der EU inzwischen verbotenen) Glühbirnen diese etwa entspricht?