Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Französisch gesucht

    Auf Herz und Niere geprüft

    2­ Antworten
    Betreff

    Auf Herz und Niere geprüft

    Quellen
    ...es geht um Qualitätsprüfung der Produkte...
    Kommentar
    Unser Übersetzer schreibt: On sonde les reins et les coeurs

    Find ich nicht schön...und weiß auch nicht, ob es diese Redewendung im F gibt...

    Danke für Hilfe...habe auch noch was in Übersetzung korrekt... vielleicht kann da auch jemand helfen...
    Verfasserpummelunze (628665) 09 Mai 17, 15:12
    Vorschlagexaminer sous toutes les coutures
    Quellen
    vielleicht:
    (les produits) sont examinés sous toutes les coutures
    #1VerfasserKatz2 (473027) 09 Mai 17, 15:33
    Kommentar
    Am Rande :  auf Herz und Nieren prüfen
    #2Verfasser no me bré (700807) 09 Mai 17, 17:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt