• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ptde
Werbung
Betreff

kitinete

[Substantiv] [Archit.] [Brasilien]
5 Antworten    
Quellen

In den Annoncen der meisten brasilianischen Immobilienagenturen gibt es ein Dropdown-Feld, wo man auswählt, welchen Typ von Immobilie man sucht, z.B. Wohnung, Haus, Schuppen, Garage, usw. Dort taucht auch 'kitinete' auf, was wohl eine Studio-Wohnung o.ä. ist. Könnt ihr das Substantiv bitte aufnehmen?

Danke im Voraus.

Grüße

/Reinhi

VerfasserReinhi (1193428) 26 Mai 17, 13:46
Quellen
Kommentar
https://pt.wikipedia.org/wiki/Quitinete
Eigentlich ist ursprünglich damit gemeint, dass die Wohnung eine Küchenecke/-nische im Wohnzimmer hat.
#1VerfasserCARIOCA (324416) 26 Mai 17, 14:19
Kommentar
Huhu Reinhi !

Wie kann man das Wort ins Wörterbuch hinzufügen lassen? 
 
Das geht weiter unten in der Rubrik "Neuer Eintrag für LEO" ... aber bitte die "Bedienungsanleitung" hier in dem dicken blauen Kasten lesen : Linkziel nur für angemeldete Nutzer sichtbar
... Bitte belegen Sie beide Seiten Ihres Vorschlags unbedingt mit Wörterbuchdefinitionen oder Kontextbeispielen. Vorschläge, die nicht ausreichend belegt sind, werden von uns gelöscht, da wir mit unserem Mini-Team nicht in der Lage sind, umfangreiche Recherchen zu Einsendungen durchzuführen.  ...
... Geben Sie als Quellenangaben bitte nicht nur einen HTML-Link (URL/URI) oder eine Buchreferenz an, sondern zusätzlich den Auszug der Quelle, der den Vorschlag belegt. ...
 
Mit ausreichend Belegen für beide Sprachen schafft es Dein Vorschlag dann auch ins Wörterbuch !
:-)
#2Verfasserno me bré (700807) 26 Mai 17, 18:26
Kommentar
nome, das Wort ist schon drin... Reinhi hat nur nicht die richtige Schreibweise ergoogelt.... :-D
#3VerfasserCARIOCA (324416) 26 Mai 17, 20:01
Kommentar
... na ja, wenn diese zweite Schreibweise so häufig ist, dann sollte sie sich doch gut belegen lassen und mit ins Wöbu kommen ... :-)
#4Verfasserno me bré (700807) 26 Mai 17, 21:06
Kommentar
Das hier hat Leo auch
#5VerfasserCARIOCA (324416) 26 Mai 17, 23:30
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.