Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Secretary of State (of a particular state, not the country)

    Betreff

    Secretary of State (of a particular state, not the country)

    [Pol.][Amer.]
    Quellen

    The Secretary of State is the third highest ranking state official, behind the Governor and Lt. Governor. The Secretary of State, elected to a four-year term, is responsible for maintaining the official records of the acts of the Nevada Legislature and of the executive branch of state government, as prescribed by law.
    Constitutional and Statutory Duties 
    Certifies all statewide candidates and ballot questions and reports and certifies primary and general election results. 
    Supervises state and local elections.
    Registers and files candidate contribution and expenditure reports.
    Registers corporations, limited partnerships, limited liability companies, limited liability partnerships, and business trusts.
    Registers trade names, trademarks, professional corporations and associations, and rights of publicity.
    Records Uniform Commercial Code statements and documents. 
    Appoints, trains, and regulates Notaries Public. 
    Administers the Confidential Address Program for victims of domestic violence. 
    Regulates the state's securities industry and enforces securities law. 
    Licenses and regulates athletes' agents. 
    Maintains the state Advanced Directives Registry. 
    Maintains the State Video Service Provider Certificates of Authority. 
    Keeps a true record of the Official Acts of the Legislative and Executive Departments of the Government, attesting all the official acts and proceedings of the Governor, and affixing the seal of the State, with proper attestations, to all commissions, pardons and other public instruments to which the signature of the Governor is required. 
    Keeps the official bond of the Treasurer. 
    Serves on the State Board of Prison Commissioners, the State Board of Examiners, the Tahoe Regional Planning Agency Governing Board, the State Records Committee, the State Advisory Committee on Participatory Democracy and the Executive Branch Audit Committee.
    Organizational Structure
    The Office of the Secretary of State is organized into eight divisions: Commercial Recordings, Document Preparation Services Program/Domestic Partnerships/Registry for Advanced Directives for Healthcare (Living Will Lockbox), Elections, Executive Administration, Nevada Business Portal, Notary, Operations and Securities.
    Kommentar
    hat jemand eine Ahnung, wie das auf Deutsch heißt?

    Ich nehme an, Staatssekretär passt nicht.
    Verfasser jamqueen (1129860) 23 Jul. 17, 20:55
    Kommentar
    Ich denke auch, für dieses politische Amt in den US Bundesstaaten gibt es keine deutsche Bezeichnung, der Begriff "Secretary of State" wird im deutschen Text unverändert übernommen.
    #2Verfasser FrauRauscher (1200014) 23 Jul. 17, 21:15
    Kommentar
    vielen Dank!

    Ich hatte in diesem Fall an einen Eintrag im Leo gedacht. Vorschläge für eine prägnante Erklärung? Mir fällt da nichts kurzes ein...
    #3Verfasser jamqueen (1129860) 24 Jul. 17, 10:17
    Kommentar
    vielen Dank! Für einen Eintrag reicht's wohl nicht, aber zumindest ist dieser Faden dann auffindbar.
    #5Verfasser jamqueen (1129860) 24 Jul. 17, 11:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt