• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ptde
Werbung
Betreff

lange Rede, kurzer Sinn

3 Antworten   
Quellen
wenn ich viele Dinge aufzähle, die eigentlich alle dasselbe bedeuten sollen.
Im Französischen sagt man da "enfin bref..." – gibt es da im Portugiesischen etwas vergleichbares?
Verfasserberlinoise (1071689) 28 Aug 17, 16:23
Kommentar
Eine Möglichkeit wäre : para encurtar a história
#1Verfasserno me bré (700807) 28 Aug 17, 17:54
Quellen
#2VerfasserZucchiniMann (238313) 28 Aug 17, 18:52
Kommentar
Em suma é corretíssimo ... Mas o povão sem cultura não compreende mais :'-(
para encurtar a história ist am Gängigsten.
#3VerfasserCARIOCA (324416) 30 Aug 17, 22:38
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.