Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    visceral contempt

    9 Replies
    Subject

    visceral contempt

    Sources
    Comment
    Hallo zusammen,

    "visceral contempt" bedeutet tiefste, emotionale Verachtung?

    "Many black people have a raw, visceral contempt for whites, and they are much more vocal than what I hear or experience from whites," Massie said. "To suggest only whites are racist is just wrong."

    Grüße
    AuthorHafenmeister (469053) 10 Sep 17, 22:46
    Comment
    "tiefste emotionale Verachtung" könnte man schon sagen, finde ich.
    #1Author dude (253248) 10 Sep 17, 22:48
    Comment
    innere, im Innersten ?

    PS, und re OP : Danke ! :-)
    #2Author no me bré (700807) 10 Sep 17, 22:52
    Comment
    tief empfundene Verachtung

    "In der Emotionspsychologie wird Verachtung entweder als spezielle Form des Ekels oder von Ärger (speziell Wut) oder als eine Mischung aus beiden Emotionen betrachtet."

    Da Verachtung eine Emotion ist, ist "emotionale Verachtung" doppelt gemoppelt ...
    #3Author MiMo (236780) 11 Sep 17, 05:03
    Comment
    Bei vielen Schwarzen sitzt die Verachtung tief
    wäre vielleicht eine Möglichkeit
    #4AuthorColorada (428933) 11 Sep 17, 08:41
    Sources

    CNSNews.com (formerly known as Cybercast News Service) is a politically conservative American news and commentary website founded by L. Brent Bozell III and owned by Media Research Center, Bozell's Reston, Virginia-based organization. ...
    https://en.wikipedia.org/wiki/Cybercast_News_...

    Leo Brent Bozell III (born July 14, 1955) is an American conservative writer and activist who founded the Media Research Center, Parents Television Council, and CNSNews.com. Bozell served as president of the Parents Television Council from 1995 to 2006. In addition, Bozell serves on the board for the Catholic League for Religious and Civil Rights ...
    In February 2014, former employees of the Media Research Center alleged that Bozell does not write his own columns or books and instead has used a ghostwriter, Tim Graham, for years. ...
    Bozell ... is a nephew of conservative writer and National Review founder William F. Buckley ...
    Bozell has been accused of making racially insensitive statements: on December 22, 2011, he appeared on Fox News and stated that President Barack Obama looks like a "skinny ghetto crackhead" ...
    https://en.wikipedia.org/wiki/L._Brent_Bozell_III
    Comment


    Re #2:

    ?!
    #5Author hm -- us (236141) 11 Sep 17, 09:49
    Comment
    eine tief verwurzelte Verachtung
    #6Author Möwe [de] (534573) 11 Sep 17, 09:50
    Comment
    Noch ein paar Ideen, insbesondere zum visceral:

    eine geradezu körperliche Abscheu
    eine geradezu körperlich empfundene Abneigung
    eine aus den Eingeweiden kommende Verächtlichkeit

    "Alle Vorurteile kommen aus den Eingeweiden." - Friedrich Nietzsche
    #7Author mad (239053) 11 Sep 17, 10:25
    Comment
    #1 emotionale Verachtung
    Verachtung hat doch per se mit inneren Empfindungen  zu tun. Warum das noch einmal betonen!?

    #8Author waltelf (1172501) 11 Sep 17, 12:11
    Comment
    abgrundtiefe Verachtung/Hass/Abneigung wäre auch eine Möglichkeit

    wobei "visceral" ja tatsächlich mit den Eingeweiden zu tun hat
    #9Authorjhm_1112 (981049) 12 Sep 17, 01:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
  automatisch zu   umgewandelt