• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-frde
Werbung
Betreff

Post

11 Antworten    
Quellen
einen Post kommentieren
Kommentar
wie übersetze ich Post

Verfassergina2048 (614617) 14 Sep 17, 06:59
Kommentar
commenter un courrier
#1Verfasserleloup54 (865959) 14 Sep 17, 07:11
Kommentar
Das passt glaube ich nicht. Ich hatte eher an publication gedacht.
#2Verfassergina2048 (614617) 14 Sep 17, 07:16
Übersetzungmessage
Kommentar
commenter un message
#3Verfasserdef (347301) 14 Sep 17, 07:37
Quellen
Gibt es das Wort "Post" auch im Französischen? (habe ich auch ein paar Mal gelesen)
#4Verfassergina2048 (614617) 14 Sep 17, 07:44
Quellen
https://fr.wikipedia.org/wiki/Post
Le terme post est largement utilisé par la communauté internet du monde entier pour désigner un message ou un billet « posté » (émis, envoyé) sur un média social: forum de discussion, blogue ou sur toute plate-forme d'échange telle que Twitter, Facebook, et bien d'autres… Exemple d'usage : « j'ai envoyé un post sur un forum de petites annonces pour trouver une pièce pour ma moto… »
Kommentar
oui, en langage informatique, le terme "post" existe également
placer/mettre un post dans un forum, une page, une rubrique...
On trouve aussi le verbe "poster"
#5Verfasserdef (347301) 14 Sep 17, 08:06
Kommentar
Super! Vielen Dank!
#6Verfassergina2048 (614617) 14 Sep 17, 08:31
Kommentar
Auch im Larousse sind Substantiv und Verb schon aufgenommen worden :

post
nom masculin
(mot anglais)
    Message (texte, liens, images) publié sur un blog ou un forum.

poster
verbe transitif
(de poste 2) ...
... Informatique
Publier un article, un commentaire, une photo ou une vidéo sur un média Internet.
#7Verfasserno me bré (700807) 14 Sep 17, 11:21
Kommentar
Alors = répondre à un commentaire sur un forum
#8Verfasserymarc (264504) 15 Sep 17, 18:51
Kommentar
ymarc #8 : +1
#9Verfasserjanvier (253084) 15 Sep 17, 19:07
Quellen
On parle aussi de contribution dans un forum.
#10Verfasserrinaldu (451366) 15 Sep 17, 21:18
Kommentar
+1
On parle aussi de contribution (Beitrag).

#11Verfasserymarc (264504) 15 Sep 17, 22:20
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.