• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Werbung
Betreff

economy of words

1 Antwort   
Quellen
The story is written with a stunning economy of words, laced with silence and fragmentary speeches. Much is left unsaid and unexplained; it is up to the imagination of the reader to fill in the narrative gaps.
Kommentar
Hallo, gibt es ein deutsches Äquivalent zu "economy of words"?
Verfasserloina (1091633) 12 Okt 17, 21:35
Quellen
Sprachökonomie
Tendenz der Sprache zu Sparsamkeit und Vereinfachung (z. B. durch Kürzung, Vereinheitlichung von Formen)

Mit brillanter Sprachökonomie macht er einen nächtlichen Straßenraub, einen Verkehrsunfall zu atemberaubenden Szenen.

... exzellente Sprache und Sprachökonomie. Da sitzt jeder Satz, jede Metapher, jeder Vergleich.
#1VerfasserWachtelkönig (396690) 12 Okt 17, 21:41
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.