Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    Chissà ke cresca qualche uomo col cevello

    Betreff

    Chissà ke cresca qualche uomo col cevello

    Quellen
    Zitat
    Kommentar
    Was bedeutet das Zitat sinngemäß? Danke im Voraus.
    Verfasser cma (341433) 13 Nov. 17, 13:16
    Kommentar
    Dieses grässliche Neuitalienisch muss man zuerst einmal in eine korrekte Sprache übersetzen!

    Chissà che cresca qualche uomo col cervello = Vielleicht wächst (einmal) ein Mann/Mensch mit Gehirn (heran)

    Besser lässt es sich ohne mehr Kontext nicht übersetzen.
    #1Verfasser Arjuni (944495) 13 Nov. 17, 13:35
    Kommentar
    :)

    Danke sehr.
    #2Verfasser cma (341433) 13 Nov. 17, 13:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt