Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    Wann hat das Restaurant geöffnet?

    7­ Antworten
    Betreff

    Wann hat das Restaurant geöffnet?

    Quellen
    Wie ist es richtig?

    When does TESCO open?
    oder
    when is TESCO open?

    Tesco opens from 8 am till 10 pm.
    oder
    Tesco is open from 8 am till 10 pm.

    Kommentar
    Hallo!
    Ich würde gerne wissen, wie man allgemein nach Öffnungszeiten von Restaurants, Geschäften etc. fragt bzw Wie man darauf antwortet.
    Verfasser gerdigitarre (1116366) 28 Nov. 17, 12:05
    Kommentar
    When does Tesco open? At 7am
    When is Tesco open? 7am - 11pm Monday to Saturdays
    #1Verfasser papousek (343122) 28 Nov. 17, 12:15
    Kommentar
    Sorry, my last post doesn't really answer your question (just to show you the difference between the questions).

    I think either of your proposed answers works
    #2Verfasser papousek (343122) 28 Nov. 17, 12:17
    Kommentar
    Edit (sorry, it's very annoying that you can't see previous posts when writing a reply) --

    In think the more natural choice would be:
    Tesco is open...
    #3Verfasser papousek (343122) 28 Nov. 17, 12:18
    Kommentar
    Thank you very much!

    #4Verfasser gerdigitarre (1116366) 28 Nov. 17, 12:34
    Kommentar
    Papousek, would „Monday until Saturday“ also be right?
    #5Verfasser gerdigitarre (1116366) 28 Nov. 17, 12:37
    Kommentar
    I'm not papousek, but at least in AE we'd say "Monday through Saturday."
    #6Verfasser hbberlin (420040) 28 Nov. 17, 12:52
    Kommentar
    #5: No.
    #6: True for AE, but not for BE, where "Monday(s) to Saturday(s)" is usual.
    #7Verfasser Slartibladfarst (879323) 28 Nov. 17, 13:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt