• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Werbung
Betreff

synchron auf etwas zu bewegen

3 Antworten   
Quellen
Das Vermögen bewegt sich dann synchron zur Wertuntergrenze auf einen Endwert in Höhe der Garantie zu.
Kommentar
Ich wäre für jede Hilfe dankbar. In dem Text geht es um private Altersvorsorge.

Vielen lieben Dank bereits im Voraus!
VerfasserJA1983 (459609) 12 Jan 18, 16:31
Kommentar
Es heißt: synchron auf etwas zubewegen
#1VerfasserMiMo (236780) 12 Jan 18, 17:14
Übersetzungsynchron auf etwas zubewegen
Quellen
move in synchronization to sth

Kommentar
Vielen Dank!
#2VerfasserJA1983 (459609) 12 Jan 18, 17:48
Kommentar
I would say "in synchrony". But I don't understand the original. Just what is das Vermögen moving in synchrony with? Die Wertuntergrenze? How can that make sense?
#3VerfasserMartin--cal (272273) 12 Jan 18, 18:43
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.