Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    banks of flowers

    1­ Antwort
    Betreff

    banks of flowers

    Quellen
    There are no flowers
    here, I thought, they’re all outside, great banks of them, slipping
    down the mountainsides like an avalanche of yellow.
    Kommentar
    Hat jemand vielleicht eine schöne Idee, wie man 'great banks of flowers' übersetzen könnte?
    VerfasserLumpur (794474) 02 Mär. 18, 10:25
    Kommentar
    ganze Hänge voller Blumen
    (da es anscheinend um eine gebirgige Gegend geht)

    ... ansonsten, schau mal noch da rein : Siehe auch: banks of
    #1Verfasser no me bré (700807) 02 Mär. 18, 10:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt