Werbung

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Deutsch gesucht

concrete

Betreff		concrete
Quellen		concrete = "konkret"
Kommentar		concrete geben Sie mit "konkret" an. Das kann man so nicht nutzen. Concrete ist Beton. Im Englischen ist "precise" oder ähnliches korrekt.
Verfasser		LongbotKey (1230486)	26 Mär. 18, 09:37

Ergebnisse aus dem Wörterbuch

`concrete Adj.`	`konkret`
`concrete Adj.`	`handfest - konkret`

`concrete [BAU.]`	`der Beton Pl.: die Betons/die Betone`
`concrete jungle`	`die Betonwüste Pl.: die Betonwüsten`
`to concrete (sth.) \| concreted, concreted \|`	`(etw.^Akk.) koagulieren \| koagulierte, koaguliert \|`
`to concrete sth. \| concreted, concreted \| [BAU.]`	`etw.^Akk. betonieren \| betonierte, betoniert \|`
`building made with precast concrete slabs [BAU.]`	`der Plattenbau Pl.: die Plattenbauten`

Ergebnisse aus dem Forum

musique concrète - die Musique concrète

concrete - handfest

Precast Concrete Plant - Betonfertigteil…

concrete - konkret

spawling concrete

Cinder Concrete

#1	Verfasser	Harri Beau (812872)	26 Mär. 18, 09:40
Kommentar		concrete wird hier als Adjektiv benutzt. Beton wäre ein Substantiv, Siehe auch: concrete - konkret

#2	Verfasser	eineing (771776)	26 Mär. 18, 09:44
Kommentar		Dass "concrete" Beton bedeuten kann, ist sicher unbestritten. Das heißt aber nicht, dass das die einzige Bedeutung ist. Übrigens sehe ich nicht, dass man "konkret" unbesehen mit "precise" übersetzen kann. Die Bedeutungen untertscheiden sich doch ziemlich.

#3	Verfasser	no me bré (700807)	26 Mär. 18, 11:46
Kommentar		LongbotKey, in welchem Zusammenhang (mindestens den ganzen Satz) steht "concrete" bei Dir ?

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

automatisch zu umgewandelt