Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Spielhandlung / etwas in die *Spielhandlung* eines Films einbinden

    Subject

    Spielhandlung / etwas in die *Spielhandlung* eines Films einbinden

    Sources
    Dazu gibt es zwei ältere Anfragen, die mich allerdings nicht wirklich weiterbringen: Eine fragt nach "Spielhandlung" im Zusammenhang mit Computergames, die andere geht in die falsche "Richtung", da wird nämlich Deutsch gesucht (und es geht ebenfalls um Computerspiele).
    Comment
    "to incorporate into the *action* of the film"?

    Klingt irgendwie schräg ;-)
    AuthorB.L.Z. Bubb (601295) 23 Apr 18, 09:27
    Comment
    was ist der Unterschied zwischen Handlung und Spielhandlung eines Films?
    #1AuthorSpinatwachtel (341764) 23 Apr 18, 09:35
    Comment
    Vermutlich nur ein marginaler, da hast Du recht.
    #2AuthorB.L.Z. Bubb (601295) 23 Apr 18, 09:37
    Comment
    ich wollte gar nicht recht haben, sondern die Frage war tatsächlich ernst gemeint. Man weiß ja nie... :-)

    Dann nimm doch "plot", wenn es wirklich dasselbe nur mit mehr Silben ist... :-)
    #3AuthorSpinatwachtel (341764) 23 Apr 18, 09:39
    Comment
    Mhm, es geht mehr darum, dass der Darsteller das Produkt ggf. in der Hand hält, es vielleicht erwähnt, vielleicht hineinbeißt oder es trinkt. Da finde ich "plot" nicht so wirklich passend, aber das ist nur so ein Bauchgefühl.
    #4AuthorB.L.Z. Bubb (601295) 23 Apr 18, 09:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt