•  
  • Betreff

    Sec disclaimer

    Quellen
    Die Sec ist wohl die US-Amerikanische Börsenaufsicht.. Dieser Sec-Disclaimer wird beispielsweise by Coin-Offerings angebracht und sagt inetwa aus, dass das entsprechende Angebot nicht von der Börsenaufsichtgeprüft oder abgelehnt wurde.

    Kommentar
    Als Übersetzung habe ich nur "SEC-Haftungsausschluss" gefunden, das hat aber bei google gerade einmal 100 Hits, daher bin ich nicht überzeugt. Gibt es hier jemanden, der sich damit auskennt und weiß ob es eine offizielle deutsche Übersetzung gibt? Oder sollte man vielleicht einfach die englische Original-Variante nutzen?
    Verfassergagalichen (304507) 26 Apr. 18, 12:34
    Quellen
    Kommentar
    perhaps 'disclosure' is meant
    #1Verfasserchristopher H (265481) 27 Apr. 18, 09:03
    VorschlagSEC Disclaimer
    Kommentar
    I figured it out myself now. It is actually also "SEC Disclaimer" in German.
    #2Verfassergagalichen (304507) 27 Apr. 18, 16:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt