• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Werbung
Betreff

bum

[Verb]
5 Antworten   
Quellen
bio fuels bum cleaner than fossil fuels.,..which means they emit lower levels of greenhouse gases..
Kommentar
wie kann man dieses "bum" hier übersetzen.? Was letztlich gemeint ist, wird ja im folgenden Halbsatz erklärt, aber eine passende Übersetzung für "bum" will mir nicht einfallen. Hat jemand eine Idee?
Verfasserclau_3 (829771) 13 Jun 18, 15:44
Kommentar
b u r n
#1VerfasserBion (1092007) 13 Jun 18, 15:45
Kommentar
Druck-, Lese- oder OCR-Fehler: burn, nicht bum.
#2VerfasserMattes (236368) 13 Jun 18, 15:46
Kommentar
danke, muss Druckfehler sein, hätte ich auch drauf kommen können....
#3Verfasserclau_3 (829771) 13 Jun 18, 15:47
Kommentar
Manche Schreibfehler sind echt für'n A ... SCNR
#4VerfasserRaudona (255425) 13 Jun 18, 18:20
Kommentar
Yes, "burn"--unless (perhaps) the OP refers to RoboCop.
#5VerfasserHappyWarrior (964133) 13 Jun 18, 23:14
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.