• Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Werbung
Betreff

shim sham

2 Antworten   
Quellen
Sagt ein Comedian zum anderen in den 70er Jahren, keiner gönnt dem anderen die Butter auf dem Brot. A will als Vertretung die Show von B an sich reißen, die besseren Quoten geben ihm recht.

A: I'm gonna be a big star and you will fail. Shim sham!
B: That's trademarked, asshole!

Ich finde shim sham nur als Tanz oder im Sinne von kapiert? Das allerdings soll ja geschützt bzw. von A geklaut sein. Kennt das wer? Slang oder typisch für die Zeit?

Verfassersquid (762289) 13 Jun 18, 20:59
Kommentar
Die von die zitierte Bedeutung "Kapiert?" scheint mir hier doch perfekt zu passen.
#1VerfasserSkeptiker (382463) 14 Jun 18, 21:31
Kommentar
Könnte das einfach der Standardausdruck von B sein? Etwas, das er nach jeder Pointe sagt, damit die Zuschauer wissen, wann sie lachen müssen? Sowas kann man sich doch sicher auch schützen lassen.
#2VerfasserBeate S. (824851) 15 Jun 18, 06:41
i Nur registrierte Benutzer können in diesem Forum posten
 
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.