Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Spanisch gesucht

    Versuche sie davon zu überzeugen, das

    Betreff

    Versuche sie davon zu überzeugen, das

    Quellen
    Versuche sie davon zu überzeugen, dass die Strände in Spanien schöner sind.
    (Imperativ)

    Intenta convencerla (de?) que las playas en España sean/ son más bonitas.


    Kommentar
    Kann man das so sagen?
    Wir im Nebensatz subjuntivo verwendet?
    Wird ein "de" eingefügt?


    Verfassersopas (771363) 14 Jun. 18, 07:52
    VorschlagIntenta convencerla de que las playas en España son más bonitas.
    Kommentar
    convencer wird mit "de" und "que" gebraucht.

    Im angefragten Nebensatz steht kein "subjuntivo".

    Ein Beispiel: Lo peor de la situación es que los magos gubernamentales nos tratan de convencer de que todo es un asunto de percepción. 

    Allerdings gibt es im Internet auch sehr viele Beispiele, in denen aufgrund der unterschiedlichen Bedeutung im Nebensatz der "subjuntivo" steht.

    P.S.

    Komparativ:
    Intenta convencerla de que las playas en España son más bonitas (que las de Italia).

    Superlativ:
    Intenta convencerla de que las playas en España son las más bonitas.
    #1VerfasserK-Pax (1120957) 14 Jun. 18, 09:29
    Kommentar
    Pssst : Versuche sie davon zu überzeugen, dass ...


    PS, im Quellenfeld ist es richtig ...
    #2Verfasser no me bré (700807) 14 Jun. 18, 14:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt